"mope" in Bengali

• অলসভাবে ঘুরে বেড়ানো
• বিষণ্ণভাবে সময় কাটানো

Definition

দুঃখ বা হতাশার কারণে অলস এবং বিষণ্ণভাবে ঘোরাফেরা বা আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Mope' কথাটি সাধারণত বাইরের আচরণ, মুখাভঙ্গী বা শরীরী ভাষা দিয়ে দেখা যায়। 'Moping around' মানে বিষণ্ণভাবে ঘোরাফেরা করা। গভীর বিষণ্ণতা বোঝায় না, বরং সাময়িক মন খারাপ।

Examples

He likes to mope when he doesn't get his way.

ও যখন যা চায় না পায়, তখন সে **অলসভাবে ঘুরে বেড়ায়**।

Don't just mope around the house all day.

সারাদিন শুধু বাড়ির ভেতর **অলসভাবে ঘুরে বেড়িও** না।

She moped after her friend moved away.

তার বন্ধু চলে যাবার পর সে **বিষণ্ণভাবে সময় কাটিয়েছে**।

He’s been moping ever since he failed that test.

সে সেই টেস্টে ফেল করার পর থেকে **অলসভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে**।

Quit moping and do something fun.

**অলসভাবে বসে** থেকো না, কিছু মজার কাজ করো।

She tends to mope whenever things don’t go her way.

কিছু না হলে সে সব সময় **বিষণ্ণভাবে থাকে**।