"mope around" in Chinese (Traditional)

• 悶悶不樂地走來走去

Definition

因不高興或感到無聊而悶悶不樂、慢慢地走來走去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於小孩、青少年或明顯低落的人。常與 'just' 一起用（just moping around）。和 'wander' 不同，總是帶有悲傷。

Examples

He mopes around the house all day.

他整天在家裡**悶悶不樂地走來走去**。

Don't mope around—go outside and play!

別**悶悶不樂地走來走去**，出去玩吧！

She used to mope around after getting bad news.

她收到壞消息後常常**悶悶不樂地走來走去**。

I just mope around whenever it rains all weekend.

每當整個週末下雨時，我就只會**悶悶不樂地走來走去**。

After the breakup, he would mope around and barely talk to anyone.

分手後，他一直**悶悶不樂地走來走去**，幾乎不和任何人說話。

You can't just mope around forever—things will get better.

你不能永遠**悶悶不樂地走來走去**——事情會變好的。