"mope around" in Bengali
Definition
খুব মন খারাপ বা বিরক্ত লাগলে ধীর গতি ও বিষণ্নভাবে ঘোরাফেরা করা।
Usage Notes (Bengali)
একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত শিশু বা কিশোরদের জন্য ব্যবহৃত হয়। Sadness বা boredom বুজাতে ব্যবহার হয়, ঘুরে বেড়ানোর জন্য নয়।
Examples
He mopes around the house all day.
সে সারাদিন বাড়িতে **খোঁটা মেরে ঘোরে**।
Don't mope around—go outside and play!
**খোঁটা মেরে ঘোরো না**—বাইরে গিয়ে খেলো!
She used to mope around after getting bad news.
খারাপ খবর পাওয়ার পর সে **খোঁটা মেরে ঘুরতো**।
I just mope around whenever it rains all weekend.
সারা সপ্তাহান্তে বৃষ্টি হলে আমি শুধু **খোঁটা মেরে ঘুরি**।
After the breakup, he would mope around and barely talk to anyone.
ব্রেকআপের পরে সে **খোঁটা মেরে ঘুরতো** এবং কারো সাথে কথাই বলতো না।
You can't just mope around forever—things will get better.
তুমি চিরকাল **খোঁটা মেরে ঘুরে থাকতে পারো না**—সব ঠিক হয়ে যাবে।