"mope around" in Arabic

يتجول مكتئبًا

Definition

المشي أو التحرك ببطء وبحزن، غالبًا بسبب الشعور بالحزن أو الملل.

تعبير غير رسمي، غالبًا ما يُستخدم للأطفال أو المراهقين أو أي شخص يبدو عليه الحزن. غالبًا مرتبط بعدم الإنتاجية بسبب المزاج.

He mopes around the house all day.

إنه **يتجول مكتئبًا** في المنزل طوال اليوم.

Don't mope around—go outside and play!

لا **تتجول مكتئبًا**—اخرج والعب!

She used to mope around after getting bad news.

كانت **تتجول مكتئبةً** بعد سماع الأخبار السيئة.

I just mope around whenever it rains all weekend.

عندما تمطر طوال عطلة نهاية الأسبوع، أنا فقط **أتجول مكتئبًا**.

After the breakup, he would mope around and barely talk to anyone.

بعد الانفصال، كان **يتجول مكتئبًا** ونادرًا ما يتحدث إلى أي شخص.

You can't just mope around forever—things will get better.

لا يمكنك أن **تتجول مكتئبًا** للأبد—الأمور ستتحسن.