"moorings" in Chinese (Traditional)

• 繫船設施
• 繫泊點

Definition

繫船設施指用來將船隻固定在原位的繩索、鏈條或設備，也指繫泊的地點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於複數，特指船隻。既可以指實際系船的設施，也可以指船隻停靠的地點。有時也可比喻為提供穩定或依靠的事物。

Examples

The boat was tied to the moorings at the dock.

船被繫在了碼頭的**繫船設施**上。

He checked the moorings before leaving the harbor.

他離開港口前檢查了**繫船設施**。

There are not enough moorings for all the boats.

碼頭沒有足夠的**繫泊點**容納所有船隻。

The storm broke several of the boats free from their moorings.

暴風雨把幾艘船從**繫船設施**上衝走了。

You’ll find better moorings if you sail to the next bay.

如果你航行到下一個海灣，會有更好的**繫泊點**。

After weeks at sea, the crew longed for the sight of their home moorings.

在海上漂泊數週後，船員們渴望看到家鄉的**繫泊點**。