"mooring" in Portuguese (BR)
Definition
Local ou dispositivo onde um barco é amarrado para mantê-lo no lugar, ou as cordas e correntes usadas para esse fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usado em contextos náuticos. Pode significar tanto o local quanto o equipamento de amarração. Expressões comuns: 'linha de amarração', 'ponto de amarração'.
Examples
The boat is tied to the mooring.
O barco está preso ao **amarrage**.
They checked the mooring before leaving the dock.
Eles verificaram o **amarrage** antes de sair do cais.
A strong mooring keeps the ship safe in a storm.
Um **amarrage** forte mantém o navio seguro durante a tempestade.
We managed to grab a free mooring near the harbor entrance.
Conseguimos um **amarrage** gratuito perto da entrada do porto.
The fisherman lost his boat after the mooring broke during high winds.
O pescador perdeu seu barco quando o **amarrage** se rompeu durante ventos fortes.
Make sure the mooring lines are tight before you leave overnight.
Certifique-se de que as linhas de **amarrage** estejam bem presas antes de sair durante a noite.