"moonlights" in Japanese

• 副業をする

Definition

本業のほかに、主に夜や余暇にもう一つの仕事をすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、本業以外のアルバイトや副業を指す。'moonlights as'の後には副業の職種が来る。月の光とは無関係。'moonlit'と混同しないこと。

Examples

He moonlights as a taxi driver at night.

彼は夜にタクシー運転手として**副業をしている**。

My friend moonlights in a restaurant after her office job.

私の友人はオフィスの仕事の後、レストランで**副業をしている**。

She moonlights to help pay her tuition fees.

彼女は学費を払うために**副業をしている**。

By day he's an accountant, but he moonlights as a jazz musician.

昼は会計士だが、夜はジャズミュージシャンとして**副業をしている**。

A lot of teachers moonlight during the summer to make extra money.

多くの教師は夏に追加収入を得るために**副業をしている**。

He moonlights at a bar, but nobody at his day job knows.

彼はバーで**副業をしている**が、本業の同僚は誰も知らない。