"mooned" in Portuguese (PT)
Definition
‘Moon’ significa mostrar as nádegas nuas a alguém como uma brincadeira ou insulto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É gíria informal ou infantil, geralmente considerada rude ou ofensiva. Usa-se 'mooned' para relatar a ação no passado, sobretudo em brincadeiras. Não confundir com 'moon' (lua). Pode ter consequências legais se feito em público.
Examples
He mooned his friends as a joke.
Ele **mostrou as nádegas** aos amigos como uma brincadeira.
Someone mooned the crowd at the football game.
Alguém **mostrou as nádegas** à multidão no jogo de futebol.
She was embarrassed after being mooned by a stranger.
Ela ficou envergonhada depois que um desconhecido **mostrou as nádegas** a ela.
Did you see that guy who mooned out the car window?
Viste o tipo que **mostrou as nádegas** pela janela do carro?
He got in trouble at school because he mooned the teacher.
Ele ficou em sarilhos na escola porque **mostrou as nádegas** ao professor.
When the bus drove by, the kids mooned everyone standing at the stop.
Quando o autocarro passou, as crianças **mostraram as nádegas** a todos na paragem.