"moonbeams" in Portuguese (BR)
Definition
Raios de lua são feixes longos e finos de luz que vêm da lua, geralmente vistos à noite quando o céu está limpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em textos poéticos ou literários, raramente em ciência. Normalmente aparece no plural: 'moonbeams'. Não confundir com 'moonlight', que significa a luz do luar em geral.
Examples
The garden was filled with moonbeams last night.
O jardim estava cheio de **raios de lua** ontem à noite.
Children tried to catch the moonbeams with their hands.
As crianças tentaram pegar os **raios de lua** com as mãos.
She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.
Ela ficou deitada vendo os **raios de lua** dançarem na parede.
There’s something magical about moonbeams shining through the trees.
Há algo mágico nos **raios de lua** brilhando entre as árvores.
We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.
Sentamos em silêncio e deixamos os frescos **raios de lua** iluminarem nossos rostos.
Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.
Até o lago calmo brilhava onde os **raios de lua** tocavam a água.