"mooch around" in Hindi

• आसपास टहलना
• यूं ही घूमना

Definition

बिना किसी खास मकसद के धीरे-धीरे कहीं घूमना, अक्सर आराम या बोरियत में किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

ये अनौपचारिक और मुख्य रूप से ब्रिटिश इंग्लिश में प्रयोग होता है। आमतौर पर जान-पहचान की जगह पर बिना मकसद के घूमना। अक्सर बोरियत या आराम का संकेत मिलता है। अक्सर 'just mooching around' जैसे वाक्यों में आता है। 'mooch off' की तरह चीजें माँगना नहीं है।

Examples

I like to mooch around the house on Sundays.

मुझे रविवार को घर में **आसपास टहलना** अच्छा लगता है।

He often mooches around the park after school.

वह अक्सर स्कूल के बाद पार्क में **घूमता रहता है**।

We mooched around the mall without buying anything.

हमने मॉल में **यूँ ही घूमते रहे** और कुछ नहीं खरीदा।

Just mooching around today, nothing important to do.

आज तो बस **आसपास टहल रहा हूँ**, कोई खास काम नहीं है।

We didn't have any plans, so we just mooched around the city center.

हमारे पास कोई योजना नहीं थी, तो हमने बस शहर के बीचोंबीच **घूमते रहे**।

Sometimes I just want to mooch around the bookshop and unwind.

कभी-कभी मैं बस किताबों की दुकान में **घूमना** चाहता हूँ और आराम करना चाहता हूँ।