"months running" in Spanish
Definition
Se usa para destacar que algo ha ocurrido o continuado durante varios meses seguidos, sin parar.
Usage Notes (Spanish)
'Months running' es algo formal o de uso más escrito; se usa con 'for X months running' o 'tres months running.' En inglés americano hablado se prefiere 'in a row' o 'consecutive months.'
Examples
He has won the award for three months running.
Él ha ganado el premio por tres **meses seguidos**.
It rained for two months running in our town.
Llovió durante dos **meses seguidos** en nuestro pueblo.
My team has lost for five months running.
Mi equipo ha perdido durante cinco **meses seguidos**.
I've been working overtime for six months running—I'm exhausted.
Llevo seis **meses seguidos** trabajando horas extra—estoy agotado.
Their electricity bill has gone up every month running this year.
Su factura de electricidad ha subido cada **mes seguido** este año.
We haven't missed a deadline in four months running—that's a record for us!
No hemos perdido una fecha límite en cuatro **meses seguidos**—¡es un récord para nosotros!