"montages" in Chinese (Traditional)

• 蒙太奇剪輯
• 組裝畫面

Definition

蒙太奇是一種電影、視頻或藝術的技法，將許多短片段或畫面組合在一起構成一件完整的作品。它也可以指用快速剪輯來展現過程或敘述故事的片段。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多用於電影和影片剪輯。'montage'多指快速剪接的片段，常配音樂，用來展現進展或時間流逝（如訓練蒙太奇）。在視覺藝術中，也指將圖像組合來達到藝術效果。請勿與“拼貼（collage）”混淆。

Examples

The movie opened with several montages of city life.

電影開場有幾個城市生活的**蒙太奇剪輯**。

There are many great montages in sports documentaries.

體育紀錄片中有很多精彩的**蒙太奇剪輯**。

We created photo montages for our class project.

我們為課堂作業製作了照片**組裝畫面**。

You know those fast-paced training montages in movies? They always get me pumped!

你知道電影裡那些快節奏的訓練**蒙太奇剪輯**嗎？每次都讓我更有幹勁！

Her video blog includes funny montages of her trying different foods.

她的視頻博客裡有很多嘗試不同食物的有趣**蒙太奇剪輯**。

Some music videos use creative montages to tell their story without words.

有些音樂影片用創意**蒙太奇剪輯**無聲地敘述故事。