"monstrosity" in Japanese

怪物醜悪なもの

Definition

非常に醜い、大きすぎる、または不自然で衝撃や嫌悪感を与えるもの。建物や物、考えに対して使われることが多い表現です。

『怪物』や『醜悪なもの』は建物など物や発想に対して強い否定的な意味を持ち、普通の「ちょっと変」なものには使いません。人に使うのは稀です。

The new building is a monstrosity in the city center.

新しい建物は市の中心にある**醜悪なもの**だ。

Many people think the sculpture is a monstrosity.

多くの人がその彫刻を**醜悪なもの**だと思っている。

That monster in the movie was a true monstrosity.

あの映画のモンスターは本当に**怪物**だった。

Who approved this architectural monstrosity?

誰がこの建築上の**醜悪なもの**を許可したのか？

I can't believe they call that piece of junk a car—it's a monstrosity!

あんなガラクタを車と呼ぶなんて信じられない―あれは**醜悪なもの**だ！

Some people see modern art as genius; others see it as a colorful monstrosity.

現代アートを天才と見る人もいれば、カラフルな**醜悪なもの**と見る人もいる。