"monopoly money" in Spanish
Definition
Dinero de papel utilizado en el juego de mesa Monopoly; también se usa para describir dinero que parece falso, sin valor o no serio.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de forma informal o humorística para referirse a dinero ficticio, sin valor o que no parece real. Común al hablar de economía, ofertas dudosas o criticar decisiones financieras.
Examples
This looks like monopoly money instead of real cash.
Esto parece **dinero de Monopoly** en vez de dinero real.
Children love playing with monopoly money.
A los niños les encanta jugar con **dinero de Monopoly**.
He paid me in monopoly money as a joke.
Me pagó con **dinero de Monopoly** como una broma.
The new currency is so unstable, it might as well be monopoly money.
La nueva moneda es tan inestable que podría ser **dinero de Monopoly**.
They handed over the bonus like it was just monopoly money—no care at all.
Entregaron el bono como si fuera **dinero de Monopoly**—sin preocuparse en absoluto.
Honestly, that contract is worth monopoly money at this point.
Honestamente, ese contrato vale **dinero de Monopoly** a estas alturas.