"monopolizing" in Portuguese (PT)
Definition
Assumir controlo total sobre algo, impedindo que outros tenham uma parte justa ou possam participar. É frequentemente usado em conversas, recursos ou mercados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado num sentido negativo; 'monopolizar a conversa' é uma expressão comum. Pode referir situações reais (monopólios de mercado) ou interações diárias. Mais formal, mas usado em ambos os contextos.
Examples
He is monopolizing the conversation again.
Ele está **monopolizando** a conversa outra vez.
Stop monopolizing the remote control!
Deixa de **monopolizar** o comando remoto!
The company is monopolizing the local market.
A empresa está **monopolizando** o mercado local.
Sorry for monopolizing your time — I'll let you get back to work.
Desculpa por **monopolizar** o teu tempo, podes voltar ao trabalho.
She keeps monopolizing every meeting with her stories.
Ela está sempre **monopolizando** as reuniões com as suas histórias.
If you keep monopolizing the game, no one else will want to play.
Se continuares a **monopolizar** o jogo, ninguém mais vai querer jogar.