"monkeying" in Russian
Definition
Что-то делать с предметом несерьёзно или забавно, часто трогая или изменяя его без особой осторожности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальных и юмористических ситуациях. Часто встречается с выражением 'monkeying around', подразумевает несерьёзность или ненужное вмешательство.
Examples
Stop monkeying with the radio, please.
Пожалуйста, перестань **баловаться** с радио.
The kids were monkeying around in the backyard.
Дети **баловались** во дворе.
He was monkeying with my phone and changed the settings.
Он **возился** с моим телефоном и поменял настройки.
I heard you monkeying around in the garage last night.
Я слышал, что ты вчера ночью **баловался** в гараже.
Quit monkeying around and help me with these boxes.
Перестань уже **баловаться** и помоги мне с этими коробками.
She's always monkeying with her hair during class.
На уроке она постоянно **возится** со своими волосами.