"monkeyface" in Portuguese (PT)
Definition
Termo informal utilizado para chamar alguém de cara parecida com a de um macaco ou como alcunha carinhosa para crianças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Monkeyface" é usado de forma informal, frequentemente de maneira carinhosa ou provocatória; pode soar ofensivo em certos contextos. Usado como apelido para crianças, raro entre adultos.
Examples
My dad calls me monkeyface when I make a funny face.
O meu pai chama-me **cara de macaco** quando faço uma careta engraçada.
She drew a cartoon with a big monkeyface.
Ela desenhou um desenho animado com uma grande **cara de macaco**.
Don’t call your sister monkeyface. Be nice!
Não chames a tua irmã de **cara de macaco**. Sê simpático!
Hey, monkeyface, come here and help me out!
Ó **cara de macaco**, vem cá ajudar-me!
He burst out laughing and said, 'You look like a real monkeyface in that picture.'
Ele desatou a rir e disse: 'Estás mesmo com uma **cara de macaco** nessa fotografia.'
Parents sometimes use monkeyface as a playful nickname for their kids.
Os pais às vezes usam **cara de macaco** como alcunha carinhosa para os filhos.