"monkey with" in Arabic

يعبث بـيتلاعب بـ

Definition

العب أو جرب أو عبث بشيء ما غالبًا دون معرفة تامة بما تفعله. غالبًا تعني التدخل أو التغيير بطريقة عفوية أو فضولية أو غير جادة.

تعبير غير رسمي وغالباً سلبي إذا تسبب التلاعب بمشكلة. شائع مع الأجهزة أو الإعدادات: 'monkey with the settings'. يوحي بعدم الخبرة.

Don't monkey with the wires, or you might get shocked.

لا **تعبث بـ** الأسلاك وإلا قد تصاب بصدمة كهربائية.

The kids like to monkey with the TV remote.

الأطفال يحبون **العبث بـ** جهاز التحكم الخاص بالتلفاز.

He shouldn't monkey with Dad's tools.

لا يجب عليه أن **يعبث بـ** أدوات أبيه.

My computer broke after I monkeyed with the system files.

تعطل جهازي بعد أن **عبثت بـ** ملفات النظام.

Stop monkeying with the thermostat—it's finally warm in here!

توقف عن **العبث بـ** منظم الحرارة—it أصبح المكان دافئًا أخيرًا!

You'll just make things worse if you monkey with it any more.

ستزيد الأمر سوءًا إذا **واصلت العبث بـ** ذلك.