"monger" in Hindi

• व्यापारी
• फैलाने वाला (नकारात्मक अर्थ में)

Definition

‘monger’ वह व्यक्ति होता है जो किसी खास चीज़ को बेचता या उसका प्रचार करता है; अक्सर खाने-पीनें की चीजों के विक्रेता के लिए (जैसे 'fishmonger') या नकारात्मक विचार फैलाने वाले (जैसे 'fearmonger')।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकांशतः 'fishmonger', 'fearmonger' जैसे मिश्रित रूपों में आता है। अकेले 'monger' बोलचाल में बहुत कम और कुछ प्राचीन या औपचारिक लेखन में दिखता है। नकारात्मक संयोजन डर या समस्या फैलाने वालों के लिए होता है।

Examples

The fish monger sells fresh seafood every day.

**मछली वाला** हर दिन ताज़ा समुद्री भोजन बेचता है।

She called him a fear monger because he kept spreading panic.

उसने उसे **डर फैलाने वाला** कहा क्योंकि वह हर समय घबराहट फैला रहा था।

The news story accused politicians of being war mongers.

खबर ने राजनेताओं पर **युद्ध भड़काने वाले** होने का आरोप लगाया।

He’s not just a rumor monger; he actually starts the gossip.

वह सिर्फ **अफवाह फैलाने वाला** नहीं है; वह खुद ही कहानी शुरू करता है।

Don’t listen to that old monger, she loves to exaggerate everything.

उस बुज़ुर्ग **अफवाह फैलाने वाली** की मत सुनो, वह सब कुछ बढ़ा-चढ़ा कर बताती है।

Back in medieval times, a cheese monger was an important person in the town.

मध्‍यकालीन समय में, **पनीर बेचने वाला** कस्बे में महत्वपूर्ण व्यक्ति माना जाता था।