"moneys" in Spanish
Definition
'Moneys' es el plural formal y raro de 'money', usado para referirse a diferentes sumas o fuentes de dinero, generalmente en contextos legales o financieros.
Usage Notes (Spanish)
Muy poco común en inglés cotidiano; aparece casi solo en contextos formales, legales o financieros. Se refiere a fondos o fuentes separadas, no a la cantidad física de billetes.
Examples
The lawyer spoke about the different moneys received from various grants.
El abogado habló sobre los diferentes **fondos** recibidos de varias subvenciones.
Government moneys are distributed to several projects each year.
Los **fondos** del gobierno se distribuyen a varios proyectos cada año.
He managed several moneys from different clients.
Él gestionó varios **fondos** de diferentes clientes.
All moneys collected must be tracked separately by accounting.
Todas las **sumas de dinero** recolectadas deben ser rastreadas por separado por contabilidad.
The contract lists the different moneys owed by each partner.
El contrato enumera las distintas **sumas de dinero** que debe cada socio.
These funds come from separate moneys, so they can't be mixed.
Estos fondos provienen de diferentes **fondos**, así que no pueden mezclarse.