"moneylenders" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou empresas que emprestam dinheiro a outras, normalmente cobrando juros altos e geralmente fora de bancos formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a pessoas ou entidades informais, não bancos. Pode ter significado negativo, especialmente envolvendo juros abusivos ('agiotas'). Usa-se muito em contextos de dificuldades financeiras.
Examples
Some moneylenders charge very high interest rates.
Alguns **agiotas** cobram juros muito altos.
Villagers sometimes borrow from moneylenders in emergencies.
Às vezes, moradores pegam dinheiro com **agiotas** em emergências.
Moneylenders are not part of the official banking system.
**Agiotas** não fazem parte do sistema bancário oficial.
After he lost his job, he had no choice but to turn to moneylenders.
Depois de perder o emprego, ele não teve escolha a não ser procurar os **agiotas**.
Stories about cruel moneylenders appear in many old books and movies.
Histórias sobre **agiotas** cruéis aparecem em muitos livros e filmes antigos.
Be careful—borrowing from moneylenders can cause big problems if you can't pay them back.
Cuidado: pegar dinheiro com **agiotas** pode dar muita dor de cabeça se você não conseguir pagar.