"money is power" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que ter dinheiro te dá influência, controle ou a capacidade de conseguir o que deseja e fazer as coisas acontecerem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada como provérbio ou comentário sobre sociedade, política ou negócios. Muitas vezes, é dita em tom crítico para mostrar desigualdade ou influência do dinheiro. Aparece em contextos formais e informais.
Examples
Some people believe money is power in today’s world.
Algumas pessoas acreditam que **dinheiro é poder** no mundo de hoje.
The saying 'money is power' reminds us why wealthy people have influence.
O ditado '**dinheiro é poder**' nos lembra por que pessoas ricas têm influência.
In business, many agree that money is power.
Nos negócios, muitos concordam que **dinheiro é poder**.
She got the job easily—well, money is power in this industry.
Ela conseguiu o emprego facilmente—bem, **dinheiro é poder** nesse ramo.
Whenever I hear about corruption, I think, 'money is power,' unfortunately.
Sempre que ouço sobre corrupção, penso: '**dinheiro é poder**', infelizmente.
You can’t ignore the fact that sometimes money is power, especially in politics.
Não dá para ignorar que às vezes **dinheiro é poder**, especialmente na política.