"moment of truth" in Spanish
Definition
Un momento en que debes tomar una decisión importante o cuando se descubre si algo es verdadero o tendrá éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos formales como informales, especialmente antes de exámenes, competencias o decisiones importantes. No se refiere a la verdad literal, sino a un momento decisivo.
Examples
The moment of truth came when she opened her exam results.
El **momento de la verdad** llegó cuando ella abrió sus resultados de examen.
It is the moment of truth for the team in the final game.
Es el **momento de la verdad** para el equipo en el partido final.
The scientist faced her moment of truth in the lab.
La científica enfrentó su **momento de la verdad** en el laboratorio.
Okay, this is it—the moment of truth! Let’s see if it works.
¡Vale, este es el **momento de la verdad**! Veamos si funciona.
After months of training, the race is my moment of truth.
Después de meses de entrenamiento, la carrera es mi **momento de la verdad**.
We’ve fixed everything—now comes the moment of truth when we turn the machine on.
Ya hemos arreglado todo—ahora llega el **momento de la verdad** cuando encendamos la máquina.