"molt" in Arabic

تساقط الريشتسلخ الجلد

Definition

عندما يقوم حيوان، خصوصاً الطيور أو الحشرات أو الزواحف، بفقدان جلده أو ريشه أو صدفته القديمة لينمو له جديد.

تُستخدم غالباً مع الطيور أو الحشرات أو الزواحف: مثل 'molt feathers' (تساقط الريش). لا تُستخدم للثدييات. يكتب 'moult' أيضاً في الإنجليزية البريطانية.

Snakes molt their skin several times a year.

الثعابين **تسلخ جلدها** عدة مرات في السنة.

Many birds molt before the winter comes.

العديد من الطيور **تتساقط ريشها** قبل قدوم الشتاء.

Insects often molt as they grow.

الحشرات غالباً ما **تتساقط جلودها** أثناء نموها.

My parrot looks funny when he starts to molt his bright feathers.

ببغائي يبدو مضحكاً عندما يبدأ **بتساقط ريشه** الملون.

Don't worry if your lizard starts to molt—it's completely normal.

لا تقلق إذا بدأ سحليتك **بتسلخ الجلد**—هذا أمر طبيعي تماماً.

Some chickens molt every year and stop laying eggs for a while.

بعض الدجاج **يتساقط ريشه** كل عام ويتوقف عن وضع البيض لبعض الوقت.