"moloch" in Bengali

• মোলক

Definition

মোলক প্রাচীন যুগের এক দেবতার নাম, যাকে কঠোরতা ও নির্দয়তার প্রতীক হিসেবে ধরা হয়। আজকের যুগে, এটি এমন কোনো শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান বা ব্যবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা মানুষের কাছ থেকে অনেক কিছু ত্যাগ দাবী করে।

Usage Notes (Bengali)

'মোলক' শব্দটি ইংরেজিতে বিশেষভাবে সাহিত্য, দর্শন বা সমালোচনামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে বিরল। 'The Moloch of war' বা 'modern Moloch' বলতে বোঝায় কোনও নির্মম বা নিস্ঠুর ব্যবস্থার কথা।

Examples

The novel describes the city as a modern Moloch.

উপন্যাসটি শহরটিকে আধুনিক **মোলক** হিসেবে বর্ণনা করেছে।

Some critics call the system a kind of Moloch.

কিছু সমালোচক এই ব্যবস্থাটিকে এক ধরনের **মোলক** বলেন।

To feed the Moloch of progress, people often lose their work-life balance.

উন্নতির **মোলক**-কে তৃপ্ত করতে মানুষ প্রায়ই কাজ-জীবনের ভারসাম্য হারিয়ে ফেলে।

In some ancient stories, people sacrificed to Moloch.

কিছু প্রাচীন গল্পে, মানুষ **মোলক**-এর জন্য বলি দিত।

He talked about capitalism as a modern Moloch that devours everything.

তিনি পুঁজিবাদকে এমন একটি আধুনিক **মোলক** হিসেবে আলোচনা করেন, যা সবকিছু গ্রাস করে।

Sometimes, bureaucracy can feel like a heartless Moloch.

কখনও কখনও بيرোক্রেসি নিঃস্ব হৃদয়ের **মোলক** মনে হতে পারে।