"moll" in Bengali
Definition
এটি একটি শব্দ যা গ্যাংস্টার বা অপরাধীর নারী সঙ্গী বা প্রেমিকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত পুরানো অপরাধ কাহিনিতে।
Usage Notes (Bengali)
এটি বেশ পুরানো ও হাস্যকর বা নাট্যচিত্র, উপন্যাসে ব্যবহৃত শব্দ; দৈনন্দিন ভাষায় প্রায় নেই। ‘gangster’s moll’ বা ‘flashy moll’ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She played the role of a gangster's moll in the movie.
সে সিনেমায় এক গ্যাংস্টারের **বান্ধবী**র ভূমিকায় অভিনয় করেছিল।
The detective suspected the moll had secret information.
গোয়েন্দা সন্দেহ করেছিলেন **বান্ধবী**র কাছে কোনো গোপন তথ্য আছে।
The moll waited in the car while the gang robbed the bank.
**বান্ধবী** গাড়িতে অপেক্ষা করছিল, যখন দল ব্যাংক ডাকাতি করছিল।
Back in the day, every big-time crook seemed to have a flashy moll by his side.
আগেকার দিনে, বড় গ্যাংস্টারদের পাশেই সবসময় ঝকঝকে এক **বান্ধবী** থাকত।
Everyone in the speakeasy knew she was the boss’s moll, but nobody dared mention it.
স্পিকইজির সবাই জানত, সে ছিল বসের **বান্ধবী**, কিন্তু কেউ সাহস করে কিছু বলত না।
Journalists loved writing stories about daring heists, tough guys, and their loyal molls.
সংবাদকর্মীরা দুঃসাহসী ডাকাতি, কঠিন গ্যাংস্টার আর তাদের বিশ্বস্ত **বান্ধবী**দের ওপর গল্প লিখতে ভালোবাসত।