"moles" in Bengali

• তিল
• ছুঁচো

Definition

'তিল' বলতে বোঝায় ত্বকে ছোট কালো দাগ, আর 'ছুঁচো' হলো মাটির নিচে বাস করা ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণী। অর্থ প্রসঙ্গভেদে পরিবর্তিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বহুবচন; একটির জন্য 'তিল' বা 'ছুঁচো' বলুন। ত্বকের ক্ষেত্রে সৌন্দর্য ও স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কথোপকথনে প্রচলিত। 'ছুঁচো' বলতে সাধারণত বাগান বা মাঠ বোঝায়। 'গুপ্তচর' অর্থে নয়।

Examples

She has three moles on her cheek.

তার গালে তিনটি **তিল** আছে।

The garden is full of moles.

বাগানটি **ছুঁচো**তে ভরা।

Doctors check moles to make sure they are safe.

ডাক্তাররা **তিল** পরীক্ষা করেন, যেন তারা নিরাপদ থাকে।

I've been trying to get rid of the moles digging up my yard.

আমি আমার আঙিনায় **ছুঁচো**দের তাড়ানোর চেষ্টা করছি।

Do you think those little brown moles on my back look normal?

তুমি কি মনে করো আমার পিঠের ওই ছোট বাদামী **তিল**গুলো স্বাভাবিক লাগছে?

Some people believe moles on your palm have special meanings.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন, হাতের তালুতে **তিল** থাকলে এর বিশেষ অর্থ আছে।