"mohawk" in Japanese

モヒカン (髪型)モホーク族（先住民）

Definition

モヒカンは、両側の髪を剃って中央に帯状の長い髪を残すヘアスタイルです。また、先住民族のモホーク族も指します。

ヘアスタイルとして使う場合がほとんどで、カジュアルな場面で用いられます。先住民を指すときは文脈に注意してください。

He got a mohawk for the school dance.

彼は学校のダンスのために**モヒカン**にした。

A mohawk is popular among punk musicians.

**モヒカン**はパンク系ミュージシャンに人気がある。

She was the only girl in the class with a mohawk.

クラスで**モヒカン**にしていた唯一の女の子だった。

He dyed his mohawk bright green for the concert.

彼はコンサートのために**モヒカン**を鮮やかな緑色に染めた。

I never thought I’d see my dad with a mohawk!

まさかお父さんが**モヒカン**にするとは思わなかった！

His mohawk stood out in the crowd at the festival.

フェスティバルの人混みの中で彼の**モヒカン**は目立っていた。