"moderation in all things" in Russian
Definition
Это выражение означает, что во всём нужно соблюдать меру и избегать крайностей, чтобы поддерживать равновесие в жизни.
Usage Notes (Russian)
Это пословица, часто используется при разговоре о здоровье, питании, работе или привычках. Можно употреблять как совет или напоминание, чтобы не впадать в крайности.
Examples
Moderation in all things helps you stay healthy.
**Во всём должна быть мера** помогает оставаться здоровым.
My grandmother always says, 'moderation in all things.'
Моя бабушка всегда говорит: «**Во всём должна быть мера**».
If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.
Если помнить о **том, что во всём должна быть мера**, проблем с перееданием не будет.
He believes in moderation in all things, even when it comes to work.
Он придерживается принципа: **во всём должна быть мера**, даже в работе.
Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.
Шоколад — это хорошо, главное помнить: **во всём должна быть мера**.
When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'
Когда речь идёт о тратах, я всегда говорю детям: «**Во всём должна быть мера**».