"moderation in all things" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini mengajarkan agar kita tidak berlebihan atau kekurangan dalam segala hal, melainkan selalu menjaga keseimbangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa digunakan sebagai nasihat tentang kesehatan, pola makan, pekerjaan, atau kebiasaan sehari-hari agar tidak berlebihan maupun terlalu sedikit.
Examples
Moderation in all things helps you stay healthy.
**Segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang** membantu kamu tetap sehat.
My grandmother always says, 'moderation in all things.'
Nenek saya selalu berkata, '**segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang**.'
If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.
Jika kamu ingat '**segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang**', kamu tidak akan mengalami masalah makan berlebihan.
He believes in moderation in all things, even when it comes to work.
Dia meyakini '**segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang**', bahkan dalam bekerja.
Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.
Makan cokelat tidak apa-apa—asal ingat, **segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang**.
When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'
Kalau soal belanja, saya selalu bilang ke anak-anak: '**segala sesuatu harus dengan porsi yang seimbang**.'