"moderation in all things" in Chinese (Traditional)

• 凡事適度
• 萬事皆須適度

Definition

這句話意思是最好避免走極端，在生活各方面保持平衡。建議任何事情都不要過多或過少。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個諺語，常在談論健康、飲食、工作或習慣時使用，多作為建議。意思是不要過度享受或完全遠離，要尋求平衡點。

Examples

Moderation in all things helps you stay healthy.

**凡事適度**有助於維持健康。

My grandmother always says, 'moderation in all things.'

我奶奶總是說：“**凡事適度**。”

If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.

如果你記住了**凡事適度**，就不會暴飲暴食了。

He believes in moderation in all things, even when it comes to work.

他堅信**凡事適度**，連工作也不例外。

Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.

巧克力沒問題——只要記住：**凡事適度**。

When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'

說到花錢，我總是跟孩子們說：“**凡事適度**。”