"modeled" in Korean

• 모델을 했다
• 모형을 만들었다

Definition

어떤 대상을 만들거나(모형 제작), 패션이나 예술 등에서 모델로 활동한 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'모델했다'는 예술, 패션에서 포즈를 취한 것, '모형을 만들었다'는 실제 대상의 모형을 제작한 것. 'modeled after'는 '따라 만들었다'는 의미.

Examples

She modeled for a famous clothing brand.

그녀는 유명한 의류 브랜드에서 **모델을 했다**.

The team modeled the building in 3D before construction.

팀은 건설 전에 건물을 3D로 **모형을 만들었다**.

He modeled a clay animal in art class.

그는 미술 시간에 점토로 동물 **모형을 만들었다**.

Their system was modeled after the famous Japanese method.

그들의 시스템은 유명한 일본 방식을 **따라 모델을 만들었다**.

I modeled for a friend’s art project last weekend.

나는 지난 주말 친구의 미술 프로젝트에서 **모델을 했다**.

The statue was modeled to look just like the real singer.

그 동상은 실제 가수와 똑같이 보이도록 **모형을 만들었다**.