"moco" in Portuguese (PT)
mucoranho (informal)
Definition
Uma substância espessa e pegajosa produzida no nariz, especialmente quando tem constipação ou alergias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, 'muco' é o termo formal; 'ranho' é muito usado de forma informal e até depreciativa. Evitar em situações muito formais.
Examples
There is moco coming out of his nose.
Está a sair **muco** do nariz dele.
Children often have moco when they catch a cold.
As crianças costumam ter **muco** quando estão constipadas.
Please wipe the moco from your face.
Por favor, limpa o **muco** do teu rosto.
He laughed so hard, moco started dripping out.
Ele riu tanto que o **muco** começou a sair.
Gross, you've got moco on your sleeve!
Que nojo, tens **ranho** na manga!
Don’t pick your moco in public, it’s rude.
Não tires **ranho** em público, é falta de educação.