"mockingly" in Arabic

• بازدرانه

Definition

بطريقة تدل على السخرية أو الاستهزاء، غالبًا بتقليد ساخر أو مهين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكون "mockingly" ذات طابع سلبي يدل على عدم الاحترام أو القسوة، وتأتي مع أفعال مثل 'قال'، 'ضحك'، أو 'قلد'. ليست مزحة ودية بل تعبير استهزاء أو تقليل من شأن الآخر.

Examples

He repeated my answer mockingly.

أعاد إجابتي **بازدرانه**.

She laughed mockingly at my mistake.

ضحكت على خطئي **بازدرانه**.

The children imitated the teacher mockingly.

قلّد الأطفال المعلم **بازدرانه**.

"Oh, you’re so smart," he said mockingly as he rolled his eyes.

قال: "أوه، أنت ذكي جدًا" **بازدرانه** وهو يرفع عينيه للأعلى.

She mockingly mimicked his accent during the argument.

قامت بتقليد لهجته **بازدرانه** أثناء الجدال.

When I stumbled, my brother clapped mockingly and bowed.

عندما تعثرت، صفق أخي لي **بازدرانه** وانحنى بسخرية.