"mobilizing" in Korean

동원하다

Definition

특정 목적을 위해 사람이나 자원을 모아 행동에 나서게 하는 것. 주로 사회, 군사, 비상사태 등에 사용됨.

'동원하다'는 사회적, 군사적, 긴급 상황 등에서 자주 사용되며 단순히 이동한다는 의미가 아닌 조직적으로 행동에 나서는 것을 의미함.

The community is mobilizing to clean the park.

주민들이 공원 청소를 위해 **동원되고 있다**.

They are mobilizing volunteers for the event.

그들은 행사를 위해 자원봉사자를 **동원하고 있다**.

The army is mobilizing its troops.

군대가 병력을 **동원하고 있다**.

People are quickly mobilizing on social media to support the cause.

사람들이 소셜 미디어에서 그 목적을 지원하기 위해 빠르게 **동원되고 있다**.

We're mobilizing all available resources to fix the problem as soon as possible.

우리는 문제를 최대한 빨리 해결하기 위해 가능한 모든 자원을 **동원하고 있다**.

After the earthquake, local groups started mobilizing to provide help.

지진 이후 지역 단체들이 도움을 제공하기 위해 **동원되기 시작했다**.