"mobilization" in Korean

동원

Definition

특정 목적을 위해, 특히 비상 상황, 사회 운동 또는 전쟁에서 사람이나 자원을 준비하고 조직하는 과정입니다.

주로 공식적, 전문적인 상황에서 사용되며, '병력 동원', '지역사회 동원', '긴급 동원' 등의 표현으로 자주 나타납니다. 일상 회화에서는 잘 사용되지 않습니다.

The army began the mobilization of its troops.

군대는 부대의 **동원**을 시작했다.

There was a quick mobilization during the hurricane.

허리케인 때 빠른 **동원**이 이루어졌다.

Community mobilization helps solve local problems.

지역사회 **동원**은 지역 문제 해결에 도움이 된다.

Large-scale mobilization can bring a country together in times of crisis.

대규모 **동원**은 위기 상황에서 나라를 하나로 만들 수 있다.

Organizers focused on the mobilization of volunteers for the clean-up event.

주최자들은 청소 행사에 자원봉사자 **동원**에 집중했다.

After the earthquake, the government announced immediate mobilization of resources.

지진 직후 정부는 즉각적인 자원 **동원**을 발표했다.