"moans" in Portuguese (BR)
Definition
Sons baixos que as pessoas fazem quando estão com dor, tristes ou insatisfeitas. Também pode significar reclamações ou expressar descontentamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Moans" pode ser literal (sons de dor ou prazer) ou figurativo (reclamações). Expressões comuns: "moans of pain", "moans about work". Usar "moans a lot" sobre alguém é dizer que reclama bastante. É um som baixo, não grito.
Examples
She moans when her leg hurts.
Ela **geme** quando sua perna dói.
He moans about his homework every day.
Ele **reclama** da lição de casa todo dia.
The patient moans softly in the night.
O paciente **geme** baixinho durante a noite.
All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.
Só ouço **reclamações** e resmungos das crianças na hora da faxina.
Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.
Jake **reclama** muito do frio, mas nunca usa casaco.
You can hear the moans of the wind on a stormy night.
Dá para ouvir os **gemidos** do vento numa noite de tempestade.