"moaned" in Portuguese (BR)
Definition
Fez um som longo e baixo por dor, tristeza ou prazer; ou reclamou em voz baixa e insatisfeita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Moaned" pode se referir a sons de dor/prazer ou reclamações. Usado tanto em contextos formais quanto informais. "Moan about" significa reclamar repetidamente. Não confunda com "groaned" (mais ligado à dor física).
Examples
He moaned when he stubbed his toe.
Ele **gemeu** quando bateu o dedo do pé.
The baby moaned all night because he was sick.
O bebê **gemeu** a noite toda porque estava doente.
She moaned about her homework being too hard.
Ela **reclamou** que o dever de casa era muito difícil.
The crowd moaned when their team missed the goal.
A torcida **gemeu** quando o time perdeu o gol.
She moaned softly as she fell asleep, still feeling unwell.
Ela **gemeu** baixinho ao adormecer, ainda se sentindo mal.
My brother moaned the whole time we were cleaning the garage.
Meu irmão **reclamou** o tempo todo enquanto limpávamos a garagem.