"mizzenmast" in Chinese (Traditional)

• 後桅

Definition

後桅是三根或以上桅杆的船上，從船首數來的第三根桅杆，通常最接近船尾。它用於支撐帆並幫助船隻保持平衡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎只在航海或歷史語境下出現，特指至少有三根桅杆的船；不適用於現代動力船。多見於經典航海文學。

Examples

The mizzenmast is at the back of the ship.

**後桅**在船的尾部。

Sailors climb the mizzenmast to adjust the sails.

水手們爬上**後桅**調整帆布。

The flag was raised on the mizzenmast.

旗子升到了**後桅**上。

During the storm, the mizzenmast snapped in two.

暴風雨中，**後桅**斷成了兩截。

He pointed to the mizzenmast and explained how the sailors used it.

他指著**後桅**，說明水手怎麼使用它。

In old sailing ships, the mizzenmast played a crucial role in steering.

在古老的帆船中，**後桅**在操舵中扮演著關鍵角色。