"mitigating" in Chinese (Simplified)

• 减轻的
• 缓解的

Definition

减少某事的严重性、严重度或痛苦。通常用于法律或正式语境，比如'减轻因素'指减轻犯罪责任的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Mitigating' 多用作形容词（如 'mitigating circumstances'），主要在法律或正式文件中出现。不要和表示“加重”的 'aggravating' 混淆。

Examples

There were mitigating circumstances in the case.

案件中有一些**减轻**情节。

Wearing a helmet is a mitigating measure against injuries.

佩戴头盔是一种**减轻**伤害的措施。

The rain is mitigating the effects of the heat.

下雨正在**缓解**高温的影响。

He got a lighter sentence because there were several mitigating factors.

他因有多项**减轻**因素而得到较轻的判决。

By apologizing, she was mitigating the tension in the room.

她道歉时，正在**缓解**房间里的紧张气氛。

The doctor's quick action was a mitigating factor in the patient's recovery.

医生的迅速行动是病人康复的一个**减轻**因素。