"mitigated" in Chinese (Traditional)

• 緩解的
• 減輕的

Definition

變得不那麼嚴重、危害或痛苦；影響或嚴重程度被減輕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或專業語境。常搭配“風險”、“損害”、“影響”或“後果”等詞。多用被動語態，形容某事物因採取行動而減輕。

Examples

The negative effects were mitigated by quick action.

負面影響因迅速行動而被**緩解**。

Some risks can be mitigated with better planning.

有些風險可以通過更好的規劃被**減輕**。

The storm's damage was mitigated by strong buildings.

堅固的建築物**減輕了**暴風雨造成的損失。

His apology mitigated some of the tension in the room.

他的道歉**緩和了**房間裡的一些緊張氣氛。

They mitigated costs by switching to cheaper materials.

他們通過使用更便宜的材料來**降低**成本。

Any inconvenience can be mitigated with a little preparation.

只要稍作準備，任何不便都能被**緩解**。