"mistreating" in Arabic

• سوء معاملة

Definition

معاملة شخص أو شيء بطريقة قاسية أو غير عادلة أو غير لطيفة.

Usage Notes (Arabic)

رسمية أو محايدة؛ تستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الاجتماعية أو الأخلاقية. شائعة مع الأشخاص، أو الحيوانات أو الأشياء (مثل 'سوء معاملة العمال'، 'سوء معاملة الحيوانات الأليفة'). عادة أقل حدة من 'abuse'.

Examples

You should stop mistreating your dog.

يجب أن تتوقف عن **سوء معاملة** كلبك.

The teacher was fired for mistreating students.

تم طرد المعلم بسبب **سوء معاملة** الطلاب.

Some people are caught mistreating animals.

بعض الناس تم ضبطهم وهم **يسيئون معاملة** الحيوانات.

He's always mistreating his younger brother, and it's really upsetting.

هو دائماً **يسيء معاملة** أخيه الأصغر، وهذا فعلاً يزعجني.

If you keep mistreating that phone, it won't last long.

إذا واصلت **سوء معاملة** ذلك الهاتف، فلن يدوم طويلاً.

They accused the manager of mistreating his staff at work.

اتهموا المدير بـ **سوء معاملة** الموظفين في العمل.