"mister right" in Russian
Definition
«Мистер Райт» — это идеальный мужчина для брака или серьёзных отношений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в шутливом ключе, главным образом женщинами, которые говорят о поиске «того самого» мужчины. Противопоставляется «Мистеру Вронгу».
Examples
After so many bad dates, I’m starting to think Mister Right doesn’t exist.
После стольких неудачных свиданий я начинаю думать, что **Мистер Райт** не существует.
She's still waiting to meet Mister Right.
Она всё ещё ждёт встречи со своим **Мистером Райтом**.
Many people dream of finding their own Mister Right.
Многие мечтают найти своего собственного **Мистера Райта**.
Do you believe in Mister Right?
Ты веришь в **Мистера Райта**?
Stop searching—you might miss Mister Right standing in front of you.
Перестань искать — ты можешь не заметить своего **Мистера Райта**, стоящего перед тобой.
She jokes that her standards are so high, even Mister Right wouldn’t qualify.
Она шутит, что у неё такие высокие стандарты, что даже **Мистер Райт** не прошёл бы.