"mistake for" in Hindi

• गलती से समझना (के लिए)

Definition

किसी को या किसी चीज़ को गलती से किसी और व्यक्ति या वस्तु समझ लेना; गलती से पहचान लेना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर passive में ('mistaken for') यानी किसी को किसी और के लिए समझ लेना; इसके बाद सामान्यत: संज्ञा या सर्वनाम आता है ('उसे उसके भाई समझ लिया गया'). 'गलती करना' से न मिलाएँ। आम बोलचाल में खूब प्रयोग होता है।

Examples

I mistook her for my cousin at the party.

मैंने पार्टी में उसे गलती से अपनी चचेरी बहन **समझ लिया**।

Don't mistake salt for sugar when you bake.

बेक करते समय नमक को चीनी **समझने की गलती** मत करना।

He was mistaken for a famous actor.

उसे एक मशहूर अभिनेता **समझ लिया गया**।

People often mistake my enthusiasm for anger.

लोग अक्सर मेरे उत्साह को गुस्सा **समझ बैठते हैं**।

She laughed when I apologized—I had totally mistaken her for someone else.

मैंने माफी मांगी तो वह हँसने लगी—मैंने उसे पूरी तरह से किसी और **समझ लिया था**।

It's easy to mistake twins for each other when you first meet them.

पहली बार मिलने पर जुड़वा बच्चों को एक-दूसरे **समझ लेना** आसान है।