"misstep" in Spanish
Definition
Un desliz es un pequeño error o acción incorrecta, especialmente si causa problemas o vergüenza. También puede significar un paso mal dado al caminar.
Usage Notes (Spanish)
"Misstep" puede hablarse de un error literal al caminar o de manera figurada para decisiones o acciones. Es más común en contextos formales o semi-formales para referirse a errores menores, especialmente en situaciones sociales o profesionales. Expresiones frecuentes: "serio desliz", "un solo paso en falso lo arruina todo".
Examples
He apologized for his misstep in the meeting.
Él se disculpó por su **desliz** en la reunión.
One small misstep can affect the result.
Un pequeño **error** puede afectar el resultado.
She made a misstep and almost fell.
Dio un **paso en falso** y casi se cae.
That comment was a huge misstep for the politician.
Ese comentario fue un gran **desliz** para el político.
Try not to let one misstep shake your confidence.
No dejes que un **desliz** te haga perder la confianza.
I've made my share of missteps along the way.
He cometido mis **errores** a lo largo del camino.