"misspoke" in Russian
Definition
Сказать что-либо не так, случайно использовать неправильное слово или ошибиться во время разговора.
Usage Notes (Russian)
Это слово употребляется в формальных ситуациях, извинениях, публичных выступлениях. 'Я оговорился' — вежливое признание небольшой ошибки в своих словах.
Examples
I misspoke during the meeting and gave the wrong number.
На встрече я **оговорился** и назвал неправильное число.
Sorry, I misspoke. The class starts at 10 a.m., not 11.
Извините, я **оговорился**. Занятие начинается в 10 утра, а не в 11.
He quickly admitted that he misspoke when asked about the date.
Когда его спросили о дате, он быстро признал, что **оговорился**.
If I misspoke, let me clarify what I meant.
Если я **оговорился**, позвольте мне уточнить, что имел в виду.
Politicians often say they misspoke instead of admitting to a mistake.
Политики часто говорят, что они **оговорились**, вместо того чтобы признать ошибку.
Oh, I misspoke earlier—what I meant was next Friday, not this Friday.
Ой, я раньше **оговорился** — я имел в виду следующую пятницу, а не эту.