"miss the memo" in Hindi

• सूचना छूट जाना
• जानकारी से अनजान रहना

Definition

जब कोई ऐसी अहम जानकारी या बदलाव के बारे में नहीं जानता जिसे बाकी सब जानते हैं; अनजाने में रह जाना। अक्सर हल्के-फुल्के मजाक में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्के-फुल्के तरीके से कहा जाता है, जब कोई किसी जाहिर चीज़ से अनजान हो। सच में कोई मेमो नहीं होता; यह मज़ाकिया अंदाज़ है। 'I must have missed the memo' जैसा वाक्य आम है।

Examples

Did you miss the memo about the meeting change?

क्या तुमने मीटिंग का समय बदलने की **सूचना छूट** दी?

I think I missed the memo about this rule.

मुझे लगता है मैं इस नियम की **जानकारी से अनजान** रह गया।

He always misses the memo on dress code.

वह हमेशा ड्रैस कोड की **जानकारी से अनजान** रहता है।

Wow, did I miss the memo or is everyone wearing blue today?

वाह, क्या मैंने **सूचना छूट** दी या आज सबने नीला पहन रखा है?

If you didn't bring snacks, you clearly missed the memo.

अगर तुमने स्नैक्स नहीं लाए तो साफ है कि **जानकारी छूट** गई।

Sorry, I must have missed the memo—what's going on?

माफ करो, शायद मैंने **सूचना छूट** दी—क्या हो रहा है?