"miss out" in Russian

упустить (возможность)пропустить (что-то интересное)

Definition

Когда вы теряете возможность что-то испытать, потому что не присутствовали или не сделали что-то.

'miss out' неформальное выражение, обычно употребляется с 'on': 'miss out on a chance.' Используется для опыта и возможностей, а не для предметов.

I didn't want to miss out on the party.

Я не хотел **упустить** вечеринку.

You will miss out if you don't try.

Ты **упустишь**, если не попробуешь.

Don't miss out on this great offer.

Не **упусти** это отличное предложение.

If you leave early, you might miss out on all the fun.

Если уйдёшь рано, можешь **упустить** всё веселье.

She hates to miss out when everyone else is involved.

Она терпеть не может **упускать** что-то, когда все участвуют.

Act fast or you’ll miss out on tickets.

Действуй быстро, иначе **упустишь** билеты.