"misreading" in Indonesian
Definition
Kesalahan dalam memahami atau menafsirkan sesuatu yang dibaca, dilihat, atau didengar. Dapat merujuk baik ke salah paham secara harfiah maupun maksud secara tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk salah pengertian informasi, data, atau situasi ('misreading the situation'). Dapat berarti salah membaca atau salah menafsirkan maksud.
Examples
There was a misreading of the results in the report.
Ada **salah membaca** hasil dalam laporan itu.
Her misreading of the map got us lost.
**Salah membaca** peta oleh dia membuat kami tersesat.
A misreading of his tone caused confusion.
**Salah menafsirkan** nada bicaranya menyebabkan kebingungan.
That was just a misreading of the instructions—you don't need to start over.
Itu hanya **salah membaca** instruksi—kamu tidak perlu mulai dari awal.
His joke led to a funny misreading by the audience.
Leluconnya membuat audiens mengalami **salah menafsirkan** yang lucu.
Be careful—it's easy to make a misreading in a stressful situation.
Berhati-hatilah—sangat mudah **salah membaca** saat situasi tertekan.