"misreading" in Hindi

• ग़लत पढ़ना
• ग़लत व्याख्या

Definition

पढ़ी गई, देखी गई या सुनी गई किसी चीज़ को ग़लत समझ लेना या ग़लत तरीके से व्याख्या करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसका उपयोग तब होता है जब कोई जानकारी, डेटा या स्थिति को ग़लत समझता है। आम प्रयोग हैं: 'डेटा की ग़लत व्याख्या' या 'स्थिति की ग़लत समझ'। यह शब्द शाब्दिक पढ़ने की ग़लती या अर्थ/भावना की ग़लत व्याख्या दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

There was a misreading of the results in the report.

रिपोर्ट में परिणामों की **ग़लत पढ़ाई** हुई थी।

Her misreading of the map got us lost.

मानचित्र की उनकी **ग़लत पढ़ाई** के कारण हम खो गए।

A misreading of his tone caused confusion.

उनके लहजे की **ग़लत व्याख्या** से भ्रम पैदा हुआ।

That was just a misreading of the instructions—you don't need to start over.

यह तो बस निर्देशों की **ग़लत पढ़ाई** थी—तुम्हें फिर से शुरू करने की ज़रूरत नहीं है।

His joke led to a funny misreading by the audience.

उनकी मज़ाक पर दर्शकों की एक मज़ेदार **ग़लत समझ** हुई।

Be careful—it's easy to make a misreading in a stressful situation.

ध्यान रखें—तनावपूर्ण स्थिति में **ग़लत पढ़ाई** करना आसान है।